塩 ひ と つ ま み

この2月まで毎週土曜日に発行されていたフリーペーパー「かわせみ」にJICAの日系シニアボランティアとしての活動を通して感じた様々のことを、月に一度、12回書かせていただきました。「かわせみ」を発行していた「タウン企画」のご好意で、HP「家庭料理が一番!」の「塩ひとつまみ」に載せるご許可をいただきました。つたない文章ですが、良かったら、私のモジ・ダス・クルーゼスでの「食」を中心にした活動と同時に、ブラジルでの生活、日系社会とのかかわりについてお読みいただけたら、幸いです。

モジから「ボンジーア」

●7 好きなものを好きなだけ (ポルキロの食事)  2018年7月7日掲載

 国際協力機構(JICA)の日系社会シニアボランティアとして、ブラジルサンパウロ州モジ・ダス・クルーゼス市に住み、日本の食文化を広める活動に従事して2年。先月下旬、その活動を終え、山梨に帰ってきました。引き続き、私が体験したブラジルの食と文化についてお伝えしていきたいと思います。


ポルキロの表示  モジで一番賑やかな商店街(セントロ)に「ポルキロ」(1kgに付き)という「軽食堂(ランショネッチ)」がいくつもあり、午前11時ころから始まり、正午を過ぎる頃は、ほとんど毎日行列ができます。
 冷たい料理(サラダ色々と思ってください)、魚・肉料理(煮込み、フライ、ソテーなど)、スパゲティをはじめとするパスタ類(ラザ―ニアは人気)、ブラジル独特の豆(フェジョン)の煮たもの、主食のピラフ類、もちろんデザートのフルーツ、ゼリー、プディング、ヨーグルトなどなど・・・がきれいに並べられて用意されています。

サラダ類 肉・魚料理 人気のラザーニア(右)

フェジョン・ピラフ類 煮込み・フライ類 デザート

 お皿に好きなものを好きなだけ盛り合わせ、用意された「はかり」にのせます。重さによって値段が表示。そこで、「飲み物は?」ときかれます。いつも料理の味を壊してはいけないと思い、「アグア(水)センガス(ガス抜き)」つまり普通の水にしています。周りはコーラ、ガラナ(ブラジルのジュース)が多い・・・飲み物代を入れた金額を食べた後で支払います。
はかりにのせると値段を表示  大体1回の食事でが水を入れて500円から600円です。支払い終わると、「カフェをどうぞ!」が決まり文句。店の出口で小さなカップに甘いコーヒーを出してくれます。もちろんただ!!
 初めて経験したのは10年前、あまりに色々な料理が並んでいて、どうとったらよいのか、迷ってしまったことを覚えています。今回は、サンパウロに着いて3週間の研修中の昼食はほぼ毎日、ホテルの近くでポルキロ、モジに着いた日も日系のポルキロで昼食でした。
お持ち帰り用の容器がたくさん用意されている  商店街だけでなく、オフィス街にもポルキロはあり、どの店もにぎわっています。なぜ人気なのか?一番は何といっても「好きのもの」を「好きなだけ」でしょうか。次は「時短」、料理は用意されていますから、店側は待たせない、客側は待たないですみます。急いで仕事に戻らなければならないビジネスマン、OL、買い物帰りの主婦・・・食べる時間も惜しいのか、「持ち帰り用の容器」もちゃんと用意されていて、その日の自分に合った昼食が楽しめるようになってます。
さらに、客が使うのは皿が1枚(日系の店はみそ汁が無料なので、お椀がいりますが)とナイフ・フォークのセット。好きなものをを好きなだけ皿に盛ったのですから、まず残す人はいません。店側は皿一枚を洗うだけで済みます。

 こうしてみると、いいことづくめのようですが、ちょっと落とし穴があるような・・・。本当に好きなものを好きなだけ(ちょっとだけ財布と相談しつつ・・・)は危険?栄養のバランスが崩れ、肥満につながってしまう・・・ついつい、周りのブラジルの人たちがどんな食べ方をしているか気になって、お隣のテーブルをちょっと覗いてみたり、料理を盛り合わせている様子を観察?!してみたり・・・半分以上の人は冷たい料理、つまり生野菜、茹でた野菜のサラダ類を盛らず、「肉類とピラフに豆」、それにほとんどの皿に「バタタフリッタ」(フライドポテト)。したがって皿の上は「茶色」。大体、肥満か、肥満予備軍の人に多いようです。うらやましいほどスタイルのいい人たちは逆に、野菜中心で、「それで仕事できますか?」くらいしか盛ってない。確かに初めは気になりました。でも、いずれにしろ、何をどう食べようが、個人の自由。モジで暮らしているうちに、皿の色も気にならなくなり、少しだけ、ブラジルっぽくなったかなと思うこの頃です。


☆色々菜料理を好きな量だけさらにのせ、大体これで500円から600円

さすがに、「茶色のお皿」(ステーキ、バタタフリッタ(フライドポテト)、ピラフに豆)の写真を撮らせてください・・・とは言えなかった!!

<このページ最上段>
<これまでの塩ひとつまみ>
【野口料理学園】

§【ご意見、ご感想をお寄せください。ご質問もどうぞ。】  ichiban@kateiryouri.com


ホーム 月別 ジャンル別 これまでのお菓子 これまでのジュニア 学園案内 ケーキ屋さん